The new Go! instructor hosts auditions for male performers. Juanma and Mía's personal life gets in the way of recording their duet.