Monk and Natalie are sidetracked into a homicide investigation at a local music festival when a roadie turns up dead, due to a suspected overdose.