In the past, Malen and César begin their ill-fated but passionate affair, and Ane suffers constantly from her co-workers' harassment.