This true-crime series tells the chilling tales of those most unfortunate souls who unwittingly take up residence within a stone's throw of a psycho or killer.