Catelynn supports Tyler as he works through ketamine therapy, Maci is torn when Ryan is hospitalized after rehab, and Leah talks to the twins about her father's homophobic remarks.